力争上游 lì zhēng shàng yóu 纶音佛语 lún yīn fó yǔ 闷海愁山 mèn hǎi chóu shān 故态复作 gù tài fù zuò