指挥可定 zhǐ huī kě dìng 枯燥无味 kū zào wú wèi 声色俱厉 shēng sè jù lì 万恨千愁 wàn hèn qiān chóu