暗室逢灯 àn shì féng dēng 八窗玲珑 bā chuāng líng lóng 至尊至贵 zhì zūn zhì guì 此疆尔界 cǐ jiāng ěr jiè