狐听之声 hú tīng zhī shēng 口传心授 kǒu chuán xīn shòu 心如刀剉 xīn rú dāo yíng 万恨千愁 wàn hèn qiān chóu