静言令色 jìng yán lìng sè 杅穿皮蠹 yú chuān shuǐ dù 千古绝调 qiān gǔ jué diào 千疮百孔 qiān chuāng bǎi kǒng