材雄德茂 cái xióng dé mào 掌上观纹 zhǎng shàng guān wén 续鹜短鹤 xù wù duǎn hè 有借无还 yǒu jiè wú huán